威廉王子和凯特王子为1 000名英国儿童推出免费游泳方案,以克服溺水现象,增进福祉。 Prince William and Kate launch free swimming program for 1,000 UK children to combat drowning and boost wellbeing.

威廉王子和凯特公主与奥林匹克游泳运动员汤姆·迪恩一起发起了一项新倡议,向服务不足的联合王国社区的1 000名儿童提供免费游泳课程,目的是在儿童溺水率上升的情况下提高水的安全和生活技能。 Prince William and Princess Kate have launched a new initiative with Olympic swimmer Tom Dean to provide free swimming lessons to 1,000 children in underserved UK communities, aiming to improve water safety and life skills amid rising child drowning rates. 该方案通过Tom Dean Swim学校以及伯明翰、赫尔和约克等城市经认证的教员提供,反映了王室对游泳和儿童福利的长期支持。 The program, delivered through the Tom Dean Swim School and certified instructors in cities including Birmingham, Hull, and York, reflects the royals’ long-standing support for swimming and child wellbeing. 这项努力强调皇家基金会承诺扩大获得社区人才库的机会,这些人才库提供安全、体育活动和社会联系。 The effort underscores the Royal Foundation’s commitment to expanding access to community pools, which offer safety, physical activity, and social connection. 同时,据报道,哈利王子正在考虑把他的孩子Archie和Lilibet带回英国上学,尽管他们未来的教育仍然是私人的。 Meanwhile, Prince Harry is reportedly considering bringing his children, Archie and Lilibet, back to the UK for school, though their future education remains private.