Marape总理呼吁团结,敦促一名被停职的官员退出法律程序,因为巴布亚新几内亚侧重于基础设施和经济增长。
Prime Minister Marape calls for unity, urging a suspended official to step aside for legal processes, as PNG focuses on infrastructure and economic growth.
James Marape总理呼吁民族团结和合法解决争端,敦促被停职的Kumul石油控股公司董事Wapu Sonk暂时退席,以便展开法律程序。
Prime Minister James Marape has called for national unity and lawful resolution of disputes, urging suspended Kumul Petroleum Holdings director Wapu Sonk to step aside temporarily to allow legal processes to unfold.
马拉佩(Marape)在联合国大会前和巴布亚新几内亚独立50周年之后发言,强调任何个人或部落都不应扰乱国家,特别是高地公路等关键基础设施对于巴布亚新几内亚和赫拉的天然气田等重大项目仍然至关重要。
Speaking ahead of the UN General Assembly and following PNG’s 50th Independence Anniversary, Marape emphasized that no individual or tribe should disrupt the nation, especially as key infrastructure like the Highlands Highway remains vital for major projects such as PNG LNG and Hela’s gasfields.
他承诺政府采取行动,通过替代路线和升级,包括连接Mendi、Margarima、Tari和Kikori的计划,确保公路通行。
He pledged government action to secure road access through alternative routes and upgrades, including plans linking Mendi, Margarima, Tari, and Kikori.
Marape宣布了“重置年”,强调需要将国家利益置于部落或个人利益之上,维护法治,推动经济增长,目标是到2030年达到2 000亿肯尼亚克朗。
Marape declared a “Year of Reset,” stressing the need to prioritize national interests over tribal or personal ones, uphold the rule of law, and advance economic growth with targets to reach K200 billion by 2030.
他敦促公民通过现代治理和基础设施发展参与建设一个和平、繁荣的未来。
He urged citizens to participate in building a peaceful, prosperous future through modern governance and infrastructure development.