2025年9月21日, 牛津-沃斯特线停电, 造成火车横跨多条线路严重延误。 A power failure on the Oxford-Worcester line caused major train delays across multiple routes on September 21, 2025.

牛津和Worcester Shrub Hill之间的断电导致2025年9月21日星期日的火车普遍延误,影响到为牛津站服务的所有线路。 A power failure between Oxford and Worcester Shrub Hill caused widespread train delays on Sunday, September 21, 2025, affecting all lines serving Oxford Station. 大西部铁路报称,由于电力供应问题,速度下降,导致延误达55分钟,特别是在经Worcester Shrub Hill和Moreton in-Marsh通往大马尔文的公路上。 Great Western Railway reported reduced speeds due to an electricity supply issue, leading to delays of up to 55 minutes, especially on routes to Great Malvern via Worcester Shrub Hill and Moreton-in-Marsh. 预计干扰将一直持续到一天结束,乘客们敦促检查政府水资源局网站,以了解最新情况,并可能因延误15分钟或更长时间而要求赔偿。 Disruptions were expected to continue until the end of the day, with passengers urged to check the GWR website for updates and potentially claim compensation for delays of 15 minutes or more. 这一事件影响到该地区各地的多个区域服务和旅行者。 The incident impacted multiple regional services and travelers across the area.