警察局长称泄露警察休假数据是破坏行为,而不是举报,并强调这损害了信任和运营。
Police chief calls leak of officers' leave data sabotage, not whistleblowing, stressing it harms trust and operations.
警方专员Allister Guevarro谴责未经授权释放高级官员假期数据的行为,认为这是破坏而不是吹嘘,称其为违反保密规定,破坏了警方的行动和公众信任。
Commissioner of Police Allister Guevarro condemned the unauthorized release of senior officers' vacation leave data as sabotage, not whistleblowing, calling it a breach of confidentiality that undermines police operations and public trust.
他说,助理专员Wayne Mystar的16个月休假是一项合法、战略性的人事决定,与业务规划和领导能力发展有关,而不是纪律。
He stated that Assistant Commissioner Wayne Mystar’s 16-month leave was a lawful, strategic personnel decision tied to operational planning and leadership development, not discipline.
Guevarro以误导为由驳回了不公正的说法,强调内部数据不应被武器化,供公众投机之用。
Guevarro dismissed claims of unfairness as misleading, emphasizing that internal data should not be weaponized for public speculation.
他批评匿名社会媒体文章散播无背景信息, 将数字八卦贴上标签,
He criticized the anonymous social media post for spreading context-free information, labeling it digital gossip rather than journalism, and warned against sensationalism that erodes institutional integrity.
在承认公众享有透明度的权利的同时,他强调敏感人事事项必须负责任地处理,以保护士气和业务安全。
While acknowledging the public’s right to transparency, he stressed that sensitive personnel matters must be handled responsibly to protect morale and operational security.