俾路支省的巴基斯坦农民抗议改善政策, 面对逮捕,
Pakistani farmers in Balochistan protest for better policies, facing arrests, as demands for fair wheat prices and reliable energy go unmet.
巴基斯坦俾路支农民和平抗议改善农业政策, 面临政府镇压,
Pakistani farmers in Balochistan are protesting peacefully for better agricultural policies, facing government crackdowns including FIRs and arrests, according to the Pakistan Kissan Ittehad.
该集团要求在播种季节之前提供小麦支持价格,组建一个联合委员会,审查在不切断电力的情况下对管井的太阳能转换,并对缺水和能源不可靠造成的作物损失负责。
The group demands wheat support prices before the sowing season, formation of a joint committee to review solar power transitions for tube wells without cutting electricity, and accountability for crop losses due to water shortages and unreliable energy.
KIP主席Khalid Hussain Bath(Khalid Hussain Bathh)警告说,如果冤情得不到解决,就会发生全国性的抗议活动,将水资源短缺和政策执行不力等系统性问题作为农村不满情绪的主要驱动因素。
KIP Chairman Khalid Hussain Bathh warns of nationwide protests if grievances are unaddressed, citing systemic issues like water scarcity and poor policy implementation as key drivers of rural discontent.