2025年9月21日,在Rosh Hashanah期间,160多名以色列定居者进入阿克萨清真寺,引发了进出和该场址宗教地位方面的紧张。 Over 160 Israeli settlers entered Al-Aqsa Mosque on September 21, 2025, during Rosh Hashanah, sparking tensions over access and the site’s religious status.

2025年9月21日犹太新年期间,在以色列安全部队的陪同下,160多名以色列定居者通过Mughrabi门进入耶路撒冷阿克萨清真寺。 Over 160 Israeli settlers entered Jerusalem’s Al-Aqsa Mosque through the Mughrabi Gate on September 21, 2025, during the Jewish New Year, accompanied by Israeli security forces. 巴勒斯坦礼拜者出入受到限制,有些人被拘留在大门。 Palestinian worshippers faced restricted access, with some detained at the gates. 该团体与极端的圣殿山组织有联系,在圣殿山内进行宗教活动,这是2003年以来反复出现的一种模式。 The group, linked to extremist Temple Mount organizations, conducted religious activities inside the site, part of a recurring pattern since 2003. 自2023年10月以来,在加沙持续冲突和区域紧张局势加剧的情况下,68 000多名定居者在军事保护下访问过。 Since October 2023, over 68,000 settlers have visited under military protection, amid ongoing conflict in Gaza and rising regional tensions. 入侵使人们对宗教场所的进出和改变清真寺伊斯兰特征的努力感到关切。 The incursions have drawn concern over religious site access and efforts to alter the mosque’s Islamic character.