纽约红牛队以 2-0 击败蒙特利尔队,科罗内尔第 10 次零封,保持了季后赛的希望。
New York Red Bulls beat CF Montreal 2-0, with Coronel's 10th clean sheet, keeping playoff hopes alive.
卡洛斯·科罗内尔在本赛季第10次无伤球中进行了6次救援,帮助纽约红牛队在路上以2比0击败蒙特利尔,保持了MLS杯季后赛的希望.
Carlos Coronel made six saves for his 10th clean sheet of the season, helping the New York Red Bulls secure a 2-0 road win over CF Montreal, keeping their MLS Cup playoff hopes alive.
蒂姆·帕克在第23分钟以角球的头球打入了本赛季的第一球,埃里克·马克西姆·丘波-莫丁在左脚的射门中击中了蒙特利尔的门将.
Tim Parker scored his first goal of the season in the 23rd minute with a header from a corner kick, and Eric Maxim Choupo-Moting added a second with a left-footed shot through the legs of Montreal’s goalkeeper.
这次胜利标志着红牛队在16次尝试中第二次在公路上获胜,并在特许赛史上首次完成了对蒙特利尔的定期赛季系列扫荡。
The victory marked the Red Bulls’ second road win in 16 attempts and completed a regular-season series sweep of Montreal for the first time in franchise history.
纽约现在有43点,仍然在东部会议最后一个决赛地点的两点之内,而蒙特利尔在最近的比赛中毫无胜算,却停留在14号华府后方的一个百分点。
New York, now with 43 points, remains within two points of the final Eastern Conference playoff spot, while Montreal, winless in recent games, stays one point behind 14th-place D.C. United.