纽约为青少年推出户外挑战,以减少屏幕时间,通过自然活动促进健康。 New York launches outdoor challenge for teens to reduce screen time and boost health through nature activities.

纽约州长Kathy Hoghul为12至18岁的青年推出「脱线、走出挑战」, 敦促他们缩短屏幕时间, 参与50种自然活动, 如徒步旅行、钓鱼、露营和鸟类等。 New York Governor Kathy Hochul has launched the "Get Offline, Get Outside Challenge" for youth aged 12 to 18, urging them to reduce screen time and engage in 50 nature-based activities like hiking, fishing, camping, and birding. 该倡议在州环境保护部的推动下,旨在通过促进户外探索和环境联系,改善青年人的身心健康。 Promoted by the state’s Department of Environmental Conservation, the initiative aims to improve youth mental and physical health by fostering outdoor exploration and environmental connection. 在19岁之前完成所有任务的参与者获得证书、贴纸和赢得奖金的机会。 Participants who complete all tasks before turning 19 receive a certificate, sticker, and chance to win prizes. 该方案支持更广泛的国家努力,防止体育活动减少,减轻压力,并鼓励自然环境中的家庭娱乐。 The program supports broader state efforts to combat declining physical activity, reduce stress, and encourage family recreation in natural settings. 更多资料可在DEC的网站上查阅。 More information is available on the DEC’s website.