美国航天局寻求志愿者帮助跟踪Artemis II号卫星,这是50多年来第一个载人月球飞行任务。 NASA seeks volunteers to help track Artemis II, the first crewed lunar mission in over 50 years.

美国航天局正在招募志愿者协助跟踪阿耳特弥斯二号飞行任务,该飞行任务将派遣宇航员前往月球周围的乘员旅行——50多年来,最远的人从地球出发。 NASA is recruiting volunteers to help track the Artemis II mission, which will send astronauts on a crewed journey around the Moon—the farthest humans have traveled from Earth in over 50 years. 志愿者,包括业余无线电操作员和天文学家,利用天线、望远镜和跟踪软件等个人设备来观察航天器的轨迹。 Volunteers, including amateur radio operators and astronomers, use personal equipment like antennas, telescopes, and tracking software to observe the spacecraft’s trajectory. 通过分析信号或视觉数据并提交调查结果,参与者支持美国航天局的任务监测工作。 By analyzing signals or visual data and submitting their findings, participants support NASA’s mission monitoring efforts. 这项公民科学倡议补充了官方跟踪系统,提高了数据的准确性,并促进公众参与空间探索。 This citizen science initiative supplements official tracking systems, enhances data accuracy, and fosters public engagement in space exploration. 该方案的申请应于2025年10月下旬提交。 Applications for the program are due in late October 2025.