一名男子在费城的肯辛顿街坊被枪杀,在汽车修理厂附近遭到有针对性的袭击。 A man was shot and killed in Philadelphia's Kensington neighborhood in a targeted attack near an auto repair shop.

据费城警方称,星期六晚上,一名36岁的男子在B街2900个街区附近的Kensington街区汽车修理店外被枪杀。 A 36-year-old man was shot and killed Saturday evening in the Kensington neighborhood near the 2900 block of B Street, outside an auto repair shop, according to Philadelphia police. 目击者报告说,看到一名黑人男子接近受害者,他与一名家庭成员在一起,枪击似乎是针对目标,现场发现八枚弹壳,附近有一辆黑色轿车停在附近。 Witnesses reported seeing a Black male approach the victim, who was with a family member, and the shooting appeared targeted, with eight shell casings found at the scene and a black sedan parked nearby. 该名男子在医院被宣布死亡。 The man was pronounced dead at a hospital. 警方说疑犯可能是持枪的 危险人物 还没有人被捕 Police say the suspect was likely armed and dangerous, and no arrests have been made. 当局正在调查动机,并敦促任何有情报的人站出来。 Authorities are investigating the motive and urging anyone with information to come forward. 这一事件是费城更广泛的暴力犯罪模式的一部分。 The incident is part of a broader pattern of violent crime in Philadelphia.