一名男子在2025年9月20日寺庙酒吧袭击中受伤,导致逮捕;调查仍在进行。 A man was injured in a Temple Bar assault on Sept. 20, 2025, leading to an arrest; investigation ongoing.

20多岁时,一名男子在2025年9月20日晚11点15分左右在都柏林一所寺庙酒吧遭到袭击,据称受伤,并被带往圣詹姆斯医院,伤势无致命危险。 A man in his 20s was injured in an alleged assault at a Temple Bar, Dublin, venue late on September 20, 2025, around 11:15 p.m., and taken to St James’s Hospital with non-life-threatening injuries. 紧急服务处和警察作出了回应,20多岁的第二个男子根据《刑事司法法》第4条被捕并被拘留长达24小时。 Emergency services and Gardaí responded, and a second man in his 20s was arrested and detained under Section 4 of the Criminal Justice Act for up to 24 hours. 这一事件正在调查之中,这标志着游客聚居区最近发生的骚乱。 就在一个月前,那里也发生了类似的袭击。 The incident is under investigation, marking the latest disturbance in the popular tourist area, which saw a similar attack just a month prior. 当局尚未公布疑犯或袭击情节的细节。 Authorities have not released details about the suspect or the assault’s circumstances.