一名男子在2025年9月20日一个加油站受到威胁后,与波特兰警方发生枪战后住院。 A man was hospitalized after a shootout with Portland police following a threat at a gas station on Sept. 20, 2025.

一名男子在2025年9月20日星期六与波特兰警方发生枪战后住院, A man was hospitalized after a shootout with Portland police on Saturday, Sept. 20, 2025, following a threat at a Southeast Portland gas station. 大约 30 分钟后，警方在东南 122 大道和分区街附近的一次高风险交通拦截中找到了嫌疑人，导致枪击事件。 Officers located the suspect about 30 minutes later near Southeast 122nd Avenue and Division Street during a high-risk traffic stop, leading to gunfire. 嫌疑人遭到殴打、治疗和住院治疗,但预计会恢复。 The suspect was struck, treated, and hospitalized but is expected to recover. 没有军官受伤。 No officers were injured. 找到一支火器,子弹击中一辆警车和一辆旁观者的汽车。 A firearm was recovered, and bullets hit a police car and a bystander’s vehicle. 根据政策要求,所有有关官员都享有带薪行政假。 All involved officers are on paid administrative leave, as required by policy. 当局正在进行调查,并敦促证人与警方联系,联系地址是:police.portlandoregon.gov,案件编号25-259271。 Authorities are investigating and urge witnesses to contact police at homicidetips@police.portlandoregon.gov, referencing case number 25-259271.