利物浦的一所学校因鼻子和唇孔穿孔而暂停了一名14岁的ADHD学生,
A Liverpool school suspended a 14-year-old with ADHD over nose and lip piercings, sparking a dispute over policy fairness and accommodations.
一名利物浦母亲批评Ranhill高中, 她14岁的女儿Rebecca因鼻子和上唇穿孔被停课两天,
A Liverpool mother is criticizing Rainhill High School after her 14-year-old daughter, Rebecca, was suspended for two days over nose and upper lip piercings she says help manage her ADHD and identity.
阿曼达·香农(Amanda Shannon)声称学校拒绝允许明确的保留名额作为妥协, 在隔离期间拒绝进入食堂(尽管学校否认这一点), 尽管Rebecca有特殊教育需求,
Amanda Shannon claims the school refused to allow clear retainers as a compromise, denied access to the canteen during isolation—though the school denies this—and failed to make reasonable adjustments despite Rebecca’s special educational needs.
学校列举了健康和安全关切以及禁止面部穿孔的统一政策,同时承认学校审查个别案件。
The school cites health and safety concerns and a uniform policy banning facial piercings, while acknowledging it reviews individual cases.
母亲认为,该政策的执行不一致,指出允许有色头发的学生,并担心永远无法改变地被排斥在外。
The mother argues the policy is inconsistently enforced, noting students with colored hair are permitted, and fears permanent exclusion without change.