拉各斯要求送货员在夜间佩戴反射装置和标记车辆,以减少事故。
Lagos mandates delivery riders to wear reflective gear and mark vehicles at night to reduce accidents.
拉各斯州已要求所有信使和送货员在下午6时至6时之间穿戴反射夹克,并在其车辆上使用反射带,以提高能见度和减少夜间事故。
Lagos State has required all courier and delivery riders to wear reflective jackets and use reflective tapes on their vehicles between 6:00 p.m. and 6:00 a.m. to improve visibility and reduce nighttime accidents.
该任务由交通部发布,适用于所有使用摩托车或自行车的提供服务提供商。
The mandate, issued by the Ministry of Transportation, applies to all delivery service providers using motorcycles or bicycles.
骑行者必须佩戴反射装置,车辆必须配备反射标记。
Riders must wear reflective gear, and vehicles must be equipped with reflective markers.
执法工作将由LASTMA和车辆检查处等机构执行。
Enforcement will be carried out by agencies like LASTMA and the Vehicle Inspection Service.
交货公司必须确保驾驶员遵守规定,尼日利亚Glovo公司承诺向运送人分发3 000件反射背心。
Delivery companies must ensure rider compliance, with Glovo Nigeria pledging to distribute 3,000 reflective vests to its couriers.
该政策的目的是,在夜间分娩相关事故引起越来越多的关切的情况下,加强道路安全。
The policy aims to enhance road safety amid rising concerns over nighttime delivery-related accidents.