劳工敦促苏格兰以儿童贫穷和不平等为由,结束SNP规则;SNP反对在2026年前结束福利上限的计划。
Labour urges Scotland to end SNP rule, citing child poverty and inequality; SNP counters with plans to end benefit cap by 2026.
工党副领导候选人英国教育秘书布里奇特·菲利普森(Bridget Phillifson)敦促苏格兰青年拒绝新进步党统治的又一个十年,呼吁在威斯敏斯特和圣公会建立联合劳工政府,以消除儿童贫困、青年无家可归和教育不平等。
UK Education Secretary Bridget Phillipson, Labour’s deputy leadership candidate, urged Scotland’s youth to reject another decade of SNP rule, calling for a united Labour government at both Westminster and Holyrood to combat child poverty, youth homelessness, and educational inequality.
她强调了劳工局为取消双子女津贴上限和结束私立学校税收减免所做的努力,强调在第一任部长Anas Sarwar的领导下采取协调行动。
She highlighted Labour’s efforts to lift the two-child benefit cap and end private school tax breaks, emphasizing coordinated action under Anas Sarwar as first minister.
对此,SNP MSP Stuart McMillan指出,苏格兰计划在2026年3月前取消福利上限,并声称SNP正在积极减少儿童贫困,同时将苏格兰的利益和独立放在优先地位。
In response, SNP MSP Stuart McMillan pointed to Scotland’s planned abolition of the benefit cap by March 2026 and claimed the SNP is actively reducing child poverty while prioritizing Scotland’s interests and independence.