劳工领袖Wayne Swan(Wayne Swan)以支持度低、基数老化为由, 敦促在小胜后扩大成员。 Labor leader Wayne Swan urges membership expansion after narrow win, citing low support and aging base.

澳大利亚工党领袖韦恩·斯旺在选举中取得了微弱胜利后呼吁紧急扩大党员数量, 警告说胜利"广但浅薄", Australian Labor Party leader Wayne Swan has called for an urgent expansion of the party’s membership after a narrow election victory, warning the win was “wide but shallow” and vulnerable to small shifts in voter support. 他强调说,劳工局的主要投票率仍然历来很低,从1970年代起,老化、代表人数不足的成员偏向老年活动分子。 He emphasized that Labor’s primary vote remains historically low, with an aging, underrepresented membership skewed toward older activists from the 1970s era. Swan强调需要更新,敦促加强基层的参与,特别是在低收入和受教育程度较低的澳大利亚人中间,并批评过去的自满情绪。 Swan stressed the need for renewal, urging stronger grassroots engagement, particularly among lower-income and less-educated Australians, and criticized past complacency. 在总理安东尼·阿尔巴尼斯庆祝胜利的同时，斯旺的言论反映了在民粹主义运动和联盟内部分裂的挑战中保持势头的谨慎态度。 While Prime Minister Anthony Albanese celebrates the victory, Swan’s remarks reflect caution about sustaining momentum amid challenges from populist movements and internal divisions within the Coalition. 他警告说,如果没有更具活力、包容性和当地活跃的运动,即使是占支配地位的政党也会迅速衰落,敦促劳工局重建其长期成功的基础。 He warned that without a more vibrant, inclusive, and locally active movement, even dominant parties can decline rapidly, urging Labor to rebuild its foundation for long-term success.