Keswick镇议会反对将Harvington House改建为酒店员工住房, Keswick Town Council opposes converting Harvington House into hotel staff housing, citing lack of on-site management and past neighborhood harm.

Keswick市议会正式反对将Harvington House 改为当地一家旅馆公司员工住房的提议, Keswick Town Council has formally opposed a proposal to convert Harvington House into staff housing for a local hotel company, citing concerns over potential neighborhood impacts. 该理事会支持三项公开反对意见,强调申请缺乏现场管理证据,而当地保护居民的政策要求现场管理。 The council, supporting three public objections, stresses that the application lacks proof of on-site management, which is required by local policy to protect residents. 官员们虽然承认该公司在人员配备方面存在挑战,但强调最近批准在没有管理的情况下短期出租房产的做法以前曾对附近房屋造成伤害。 While acknowledging the company’s staffing challenges, officials highlight that a recent approval for short-term lets at the property without management has previously caused harm to nearby homes. 理事会敦促湖区国家公园管理局强制执行保障措施。 The council urges the Lake District National Park Authority to enforce safeguards. 该申请(第7/2025/2156号参考文件)仍然开放,供公众通过LDNPA公民门户网站发表评论,预期9月22日会收到后续答复。 The application, reference 7/2025/2156, remains open for public comment via the LDNPA Citizen's Portal, with a follow-up response expected September 22.