正如联合国敦促外交, 以色列在加沙和黎巴嫩的罢工引发了全球抗议和紧张加剧。
Israeli strikes in Gaza and Lebanon sparked global protests and heightened tensions, as the UN urged diplomacy.
本周,全球紧张局势在以色列在加沙和黎巴嫩南部的军事行动中升级,造成广泛的流离失所和国际关切。
Global tensions escalated this week amid Israeli military actions in Gaza and southern Lebanon, causing widespread displacement and international concern.
在秘鲁、英国和德国爆发抗议活动, 反对特朗普访问的示威者谴责加沙的战争。
Protests erupted in Peru, the UK, and Germany, with demonstrators opposing Trump’s visit and condemning the war in Gaza.
一场网络攻击扰乱了欧洲机场,而北约则承诺加强东部防御。
A cyberattack disrupted European airports, while NATO pledged to strengthen eastern defenses.
法国市长准备在联合国承认投票之前悬挂巴勒斯坦国旗作为象征性的支持,引发关于国家中立的辩论。
France’s mayors prepared to fly Palestinian flags in symbolic support ahead of a U.N. recognition vote, sparking debate over state neutrality.
与此同时,苹果公司推出了新的实时翻译的AirPod,多米尼加共和国的Claro以最高网络速度获得认可。
Meanwhile, Apple launched new AirPods with real-time translation, and Claro in the Dominican Republic was recognized for top network speed.
联合国大会第八十届会议在呼吁恢复全球冲突外交的同时召开。
The 80th UN General Assembly convened amid calls for renewed diplomacy on global conflicts.