以色列和塔吉克斯坦签署了其第一个旅游交易,以促进联系和经济合作。 Israel and Tajikistan signed their first tourism deal to boost ties and economic cooperation.

以色列和塔吉克斯坦签署了其第一份旅游谅解备忘录,标志着双边关系中的一个关键里程碑。 Israel and Tajikistan have signed their first tourism Memorandum of Understanding, marking a key milestone in bilateral relations. 以色列旅游部长Haim Katz和塔吉克斯坦旅游部长Jomkhonzoda Jamshad Jurhon在杜尚别签署的协议是建立在自2013年以来在农业和农村发展方面先前合作的基础上的。 The agreement, signed by Israeli Tourism Minister Haim Katz and Tajikistan’s Tourism Minister Jomkhonzoda Jamshad Jurhon in Dushanbe, builds on prior cooperation in agriculture and rural development since 2013. 该交易旨在加强旅游业联系和经济合作,Katz强调,尽管存在区域挑战,但以色列仍进行旅游业创新,并增加其全球存在。 The deal aims to strengthen tourism ties and economic collaboration, with Katz highlighting Israel’s innovation in tourism and its growing global presence despite regional challenges. 这一举动反映了以色列为扩大与中亚穆斯林占多数的国家的外交和经济接触所作的更广泛努力。 The move reflects Israel’s broader efforts to expand diplomatic and economic engagement with Muslim-majority nations in Central Asia.