以色列批准西岸E1中的3 401个新的定居点,威胁巴勒斯坦社区与和平努力。
Israel approves 3,401 new settlements in West Bank’s E1, threatening Palestinian communities and peace efforts.
Abdullah Arara是60岁的巴勒斯坦贝都因农民,住在被占领西岸E1地区的临时住房中,担心在以色列批准在那里建造3 401套新住房后被驱逐。
Abdullah Arara, a 60-year-old Palestinian Bedouin farmer, lives in a makeshift home in the E1 area of the occupied West Bank, fearing eviction after Israel approved 3,401 new housing units there.
这一扩张是把Maale Adumim与东耶路撒冷联系起来的长期计划的一部分,它威胁到巴勒斯坦的领土连续性,受到联合国和以色列和平团体的谴责,认为这是违反国际法的行为,是两国解决方案的主要障碍。
The expansion, part of a long-term plan to link Maale Adumim with East Jerusalem, threatens Palestinian territorial continuity and is condemned by the UN and Israeli peace groups as a violation of international law and a major obstacle to a two-state solution.
尽管受到国际批评,但定居点继续增长,危及依赖农业和放牧的贝都因人社区,其中许多人面临驱逐令,没有明确的替代办法。
Despite international criticism, settlement growth continues, endangering Bedouin communities reliant on agriculture and herding, many of whom face eviction orders with no clear alternative.