爱尔兰的总统选举吸引了对虚假信息、过时的程序和缺乏多样性代表的严格审查。 Ireland's presidential election draws scrutiny over disinformation, outdated process, and lack of diverse representation.

爱尔兰的总统选举进程在对数字假信息、外国干涉以及被视为过时和规避风险的体系的担忧下,正面临审查。 Ireland’s presidential election process faces scrutiny amid concerns over digital disinformation, foreign interference, and a system seen as outdated and risk-averse. 尽管总统扮演了礼仪角色,但越来越多的数字参与使得竞赛容易被自动内容和虚假叙事所操控。 Despite the president’s ceremonial role, growing digital engagement has made the race vulnerable to manipulation by automated content and false narratives. 例如Conor McGregor等高知名度候选人的退出凸显了系统性弱点, 而批评者则认为目前的甄选方法更偏重安全、无比显著的数字, The withdrawal of high-profile candidates like Conor McGregor highlights systemic weaknesses, while critics argue the current selection method favors safe, unremarkable figures over leaders who reflect Ireland’s diverse values. 要求改革的呼声日益高涨,以确保一个更具包容性和代表性的进程,更好地配合国家不断演变的社会,并保障民主的完整性。 Calls are mounting for reform to ensure a more inclusive, representative process that better aligns with the nation’s evolving society and safeguards democratic integrity.