Intervision Song Contest 是俄罗斯支持的欧洲歌唱大赛的替代品,在政治紧张局势和美国歌手 Vassy 最后一刻退出的情况下,越南选手 Duc Phuc 获胜。
The Intervision Song Contest, a Russia-backed alternative to Eurovision, awarded victory to Vietnam's Duc Phuc amid political tensions and U.S. singer Vassy's last-minute withdrawal.
Intervision 歌曲大赛是俄罗斯对欧洲歌唱大赛的替代,在莫斯科开始,普京总统传达了促进文化认同和传统价值观的信息。
The Intervision Song Contest, Russia’s alternative to Eurovision, began in Moscow with President Putin’s message promoting cultural identity and traditional values.
此次活动由23个国家通过国际评审团从前苏联国家和金砖国家(不包括公众投票)选出优胜者。
Held at the Live Arena before 11,000 spectators and broadcast by Channel One, the event features 23 countries and selects winners via an international jury from former Soviet states and BRICS nations, excluding public voting.
澳大利亚出生的美国公民歌手瓦西(Vassy)准备代表美国, 在演出前不久便退出, 组织者引述澳大利亚政府前所未有的政治压力,
Australian-born, U.S.-citizen singer Vassy, set to represent the U.S., withdrew shortly before performing, with organizers citing unprecedented political pressure from the Australian government.
她取代了音乐家B Howard,后者因为个人原因辞职。
She had replaced musician B Howard, who stepped down due to personal reasons.
这场比赛在俄罗斯2022年因入侵乌克兰而被排除在欧洲电视台之外后发起, 强调保守的价值观和文化统一。
The contest, launched after Russia’s 2022 exclusion from Eurovision over its invasion of Ukraine, emphasizes conservative values and cultural unity.
越南歌手 Duc Phuc 赢得了比赛。
Vietnamese singer Duc Phuc won the competition.