印度最高法院支持到2026年在克什米尔对21 000只流浪狗进行消毒并释放出21 000只流浪狗,以减少咬伤并改善安全。 India's top court backs sterilizing and releasing 21,000 stray dogs in Kashmir by 2026 to reduce bites and improve safety.

在印度控制的克什米尔,特别是在斯利那加,越来越多的流浪狗人口引起了公共安全问题,去年报告的咬伤病例超过6 000例,最严重。 In Indian-controlled Kashmir, particularly in Srinagar, a growing stray dog population has raised public safety concerns, with over 6,000 bite cases reported last year—most severe. Feroz Ahmed等居民背着棍棒进行保护,儿童和成人受重伤。 Residents like Feroz Ahmed carry sticks for protection, and children and adults have suffered serious injuries. 作为回应,当局启动了一项计划,在2026年之前对超过21 000只狗进行消毒和放行,使用数字跟踪,将它们送回原居地。 In response, authorities launched a plan to sterilize and release over 21,000 dogs by 2026 using digital tracking to return them to original areas. 新德里和孟加拉等城市也正在进行类似的努力,那里有大量流落人口。 Similar efforts are underway in cities like New Delhi and Bengaluru, where large stray populations exist. 印度最高法院下令实施绝育和释放方案,后来在抗议之后调整了计划。 India’s top court ordered sterilization and release programs, later adjusting the plan after protests. 动物福利倡导者认为,多数咬伤来自对小狗的恐惧或保护,人道待遇可促进爱心行为,强调通过绝育控制人口比挑剔更有效、更合乎道德。 Animal welfare advocates argue that most bites stem from fear or defense of puppies, and that humane treatment can foster affectionate behavior, emphasizing that population control through sterilization is more effective and ethical than culling.