印度第一个子弹列车隧道突破标志着向2027年开放孟买-艾哈迈德巴德高速铁路线的进展。
India's first bullet train tunnel breakthrough marks progress toward 2027 opening of its Mumbai-Ahmedabad high-speed rail line.
印度的第一个子弹列车项目 — — 508公里孟买-艾哈迈德巴德走廊(Mumbai-艾哈迈德巴德走廊)定于2029年完成,苏拉特-比里莫拉部分将于2027年12月开工。
India’s first bullet train project, the 508-km Mumbai-Ahmedabad corridor, is set for completion by 2029, with the Surat-Bilimora segment opening in December 2027.
2025年9月20日,随着Thane Creek地下一条4.88公里隧道的突破,一个重要里程碑得以实现。
On September 20, 2025, a key milestone was reached with the breakthrough of a 4.88-km tunnel under Thane Creek.
使用日本的Shinkansen技术, 这条线将把旅行时间缩短到两个多小时, 火车每30分钟开一次,
Using Japanese Shinkansen technology, the line will cut travel time to just over two hours, with trains running every 30 minutes and later every 10 minutes at affordable fares.
超过320公里的管道、桥梁和轨道工程已经完成,隧道正在进行。
Over 320 km of viaducts, bridges, and track work are finished, with tunneling ongoing.
预计该项目将促进区域经济,推进印度的现代铁路野心。
The project is expected to boost regional economies and advance India’s modern rail ambitions.