印度为四艘新的两栖战舰进行80 000卢比的招标,以加强海上和地区外行动。 India to launch Rs 80,000 crore tender for four new amphibious warships to enhance maritime and out-of-area operations.

印度海军正准备为四艘大型登陆平台码头两栖战舰发出80 000卢比的招标书,以提高其海上和地区外作业能力。 The Indian Navy is preparing to issue a Rs 80,000 crore tender for four large Landing Platform Dock amphibious warships to boost its maritime and out-of-area operational capabilities. 该项目预计将由国防部审查,将涉及主要的印度造船商,如L&T、Mazagon Dockyards、Cochin造船厂和印度造船有限公司,可能与国际设计伙伴合作。 The project, expected to be reviewed by the Defence Ministry, will involve major Indian shipbuilders like L&T, Mazagon Dockyards, Cochin Shipyard, and Hindustan Shipbuilding Limited, potentially with international design partners. 这些军舰将支持大规模部署部队,充当指挥中心,操作固定翼海军无人驾驶飞机,并携带远程反舰导弹和防空系统。 The warships will support large-scale force deployment, serve as command centers, operate fixed-wing naval drones, and carry long-range anti-ship missiles and air defense systems. 它们还将协助人道主义援助和救灾。 They will also aid in humanitarian assistance and disaster relief. 此举是在2021年要求提供信息之后采取的,标志着印度最大的海军建设举措之一。 The move follows a 2021 request for information and marks one of India’s largest naval construction initiatives.