为了国家品牌和标准化, 哈得拉巴警方将134辆车的车牌从"TS"改为"TG".
Hyderabad police update 134 vehicles' plates from 'TS' to 'TG' for state branding and standardization.
海得拉巴警方已在134辆汽车(包括巡逻车)上用“TG”取代“TS”,
Hyderabad police have replaced 'TS' with 'TG' on 134 vehicles, including patrol cars, as part of a state-wide effort to align official vehicle codes with Telangana’s designation.
更新工作由州政府授权,由市武装后备队监督,涉及拆除旧车牌、维修车辆、使用新车牌,费用约1.6格罗雷。
The update, mandated by the state government and overseen by the City Armed Reserve, involved removing old plates, repairing vehicles, and applying new decals at a cost of about ₹1.6 crore.
完成的车辆被重新派到现役,预计会有更多的警察部队跟进。
Completed vehicles were re-commissioned for active duty, with more police units expected to follow.
这一变化支持新政府下更广泛的行政标准化,反映了与2014年以来使用的以前的“TS”代码的转变。
The change supports broader administrative standardization under the new government, reflecting a shift from the previous 'TS' code used since 2014.
官员强调品牌一致性和车辆维修是主要好处。
Officials emphasize both branding consistency and vehicle maintenance as key benefits.