希腊和利比亚开始谈判确定海洋边界,对抗有争议的2019年协议。
Greece and Libya begin talks to set maritime borders, countering a disputed 2019 deal.
希腊和利比亚已启动正式会谈,以确定其在东地中海的海洋边界,旨在通过国际法解决长期争端。
Greece and Libya have launched formal talks to define their maritime boundaries in the Eastern Mediterranean, aiming to resolve a long-standing dispute through international law.
总理基里亚科斯·米索塔基斯(Kyriakos Mitsotakis)宣布这项行动, 指出必须反对2019年的利比亚和土耳其交易, 希腊认为这项交易无效。
Prime Minister Kyriakos Mitsotakis announced the move, citing the need to counter a 2019 Libya-Turkey deal Greece deems invalid.
美国能源公司雪佛龙进入克里特岛和前波尼斯海域的海上勘探, 突出了该地区日益增长的战略重要性.
The negotiations follow U.S. energy firm Chevron’s entry into offshore exploration near Crete and the Peloponnese, highlighting the region’s growing strategic importance.
Mitsotakis也证实计划购买第四艘Belharra护卫舰, 以支持国防,
Mitsotakis also confirmed plans to acquire a fourth Belharra frigate to bolster national defense, while noting progress in labor policies, digital job services, and expanded home delivery of high-cost medications for patients.