自3月以来,一艘52英尺长的船在Pend Oreille湖沉没,被安全地抬起和移走,防止了环境损害。
A 52-foot houseboat sunk in Lake Pend Oreille since March was safely raised and removed, preventing environmental harm.
在风暴中沉没后,Idaho DEQ承包商成功撤走一艘自3月以来淹没在Pend Oreille湖的52英尺长的民船。
A 52-foot houseboat submerged in Lake Pend Oreille since March, after sinking during a storm, was successfully removed by Idaho DEQ contractors.
该船使用充气袋和水泵从地表下约60英尺处升起,被拖出来拆卸。
Raised from about 60 feet below the surface using inflatable bags and water pumps, the vessel was towed out for dismantling.
所有燃料都得到了控制和安全清除,防止了环境污染。
All fuel was contained and safely removed, preventing environmental contamination.
行动结束时没有发生意外,保护了湖的生态系统。
The operation concluded without incident, protecting the lake’s ecosystem.