由于季风湿,洪水对美国西南地区构成威胁,这有可能使碎片在烧伤的伤疤中流动,而热带风暴Gabrielle则向东,没有土地威胁。 Flash floods threaten Southwest U.S. due to monsoon moisture, risking debris flows in burn scars, while Tropical Storm Gabrielle heads east, no land threat.

由于季风潮的湿度暴增,紧急洪水风险正在返回西南沙漠的部分地区,这给加利福尼亚州南部、亚利桑那州和新墨西哥州带来了低度威胁,烧伤疤痕特别容易受到快速洪水和碎片流动的影响。 Flash flooding risks are returning to parts of the Desert Southwest Sunday and Monday due to a surge of monsoonal moisture, bringing a low-level threat to southern California, Arizona, and New Mexico, with burn scars especially vulnerable to rapid flooding and debris flows. 没有重大警报生效，但在最近的致命洪水（包括加利福尼亚州巴斯托一名 2 岁儿童死亡）之后，孤立的倾盆大雨可能会造成危险情况。 No major alerts are in effect, but isolated heavy downpours could cause dangerous conditions, following recent deadly floods including a 2-year-old’s death in Barstow, California. 同时,热带风暴Gabrielle预计将在星期日晚些时候在大西洋加强成为飓风,尽管它远离陆地,不构成直接威胁。 Meanwhile, Tropical Storm Gabrielle is expected to strengthen into a hurricane in the Atlantic by late Sunday, though it will remain far from land and pose no direct threat. 非洲以外的热带浪潮有20%发展的机会,大西洋活动预计到11月30日将增加。 A tropical wave off Africa has a 20% chance of developing, and Atlantic activity is expected to increase through November 30.