五家石油巨头造成5.36万亿美元的气候损害 (20162025), 绿色和平组织说, 敦促全球污染者税.
Five oil giants caused $5.36T in climate damages (2016–2025), Greenpeace says, urging global polluter tax.
美国绿色和平运动在气候周期间在纽约市展示了160英尺的“气候污染物法案”, 揭示出五家主要的石油和天然气公司在2016年至2025年期间造成约5.36万亿美元与气候相关的经济损失。
Greenpeace USA displayed a 160-foot "Climate Polluters Bill" in New York City during Climate Week, revealing that five major oil and gas companies are responsible for an estimated $5.36 trillion in climate-related economic damages from 2016 to 2025.
这个数字是根据碳的社会成本和碳元数据库的数据得出的,反映了极端天气、海平面上升和健康影响造成的成本,远远超过了公司的8亿美元利润和向联合国损失和损害基金认捐的7.68亿美元。
The figure, based on the social cost of carbon and data from the Carbon Majors Database, reflects costs from extreme weather, sea level rise, and health impacts, far exceeding the companies’ $800 billion in profits and the $768 million pledged to the UN’s loss and damage fund.
该运动得到60多个组织和25万人的支持,要求对化石燃料利润征收全球污染者税,以便为气候抗御能力提供资金,并在缔约方会议第三十届会议和联合国全球税务公约之前实现公正的能源过渡。
The campaign, backed by over 60 organizations and 250,000 people, demands a global polluter tax on fossil fuel profits to fund climate resilience and a just energy transition ahead of COP30 and the UN Global Tax Convention.