五名外国国民因从尼泊尔非法越境进入印度而在比哈尔被捕。
Five foreign nationals were arrested in Bihar for illegally crossing into India from Nepal.
五名外国人——四名苏丹人和一名玻利维亚人——在非法越过印度-尼泊尔边界后在比哈尔东Champaran区被捕。
Five foreign nationals—four Sudanese and one Bolivian—were arrested in Bihar’s East Champaran district after illegally crossing the India-Nepal border.
27至44岁的男子在Ghorasahan附近被警察和Sashastra Seema Bal(SSB)联合小组在一次举报后拦截。
The men, aged 27 to 44, were intercepted near Ghorasahan by a joint police and Sashastra Seema Bal (SSB) team following a tip-off.
他们试图绕过官方检查站,绕过官方检查站,通过一条穿过尼泊尔的农村路线进入印度,在被拦截后,他们正在前往帕塔的途中。
They attempted to enter India via a rural route through Nepal, bypassing official checkposts, and were en route to Patna when stopped.
当局发现了乌尔都语书写的笔记、书籍和文件。
Authorities found Urdu-written notes, books, and documents on them.
苏丹人承认曾在海得拉巴学习过,但无法解释他们的旅程。
The Sudanese individuals admitted to having studied in Hyderabad but could not explain their journey.
所有五人都正在接受审问 情报局也参与其中
All five are being questioned, with the Intelligence Bureau involved.
这一事件凸显了印度-尼泊尔边界漏洞百出、跨越印度五个州1 751公里、跨越印度和尼泊尔边界的持续挑战。
The incident highlights ongoing challenges with the porous India-Nepal border, which spans 1,751 kilometers across five Indian states.