Glen Cove医院的火灾损坏了关键地区,暂时关闭了急诊室,但没有造成人员伤亡。 A fire at Glen Cove Hospital damaged key areas, closed the ER temporarily, but caused no injuries.

周六上午在纽约拿骚县格伦科夫医院发生火灾,损坏了急诊室、X光室和屋顶,没有人员受伤的报告。 A fire broke out Saturday morning at Glen Cove Hospital in Nassau County, New York, damaging the emergency room, X-ray room, and roof area, with no injuries reported. 多个部门的消防员在一小时之内就把火扑灭了,尽管急诊室和X光室仍然关闭,官员期望急诊室在大约8小时内重新开放。 Firefighters from multiple departments contained the blaze within an hour, though the ER and X-ray room remain closed, with officials expecting the ER to reopen in about eight hours. 病人被重新安置,来往的救护车正被转移到普莱维尤医院。 Patients were relocated, and incoming ambulances are being redirected to Plainview Hospital. 8月发生与发电机测试有关的类似事件后,消防员正在调查原因,原因仍未确定。 Fire marshals are investigating the cause, which remains undetermined, following a similar incident in August linked to generator testing.