联邦调查局向Tom Homan投下调查 接受5万美元现金 但没有证据和政治动机
FBI dropped probe into Tom Homan accepting $50K cash, citing no evidence and political motive.
2024年,联邦调查局便衣特工记录了Tom Homan, 后来任命Trump的边境沙皇接受5万美元现金, 以换取影响未来政府的边境执法合同。
In 2024, FBI undercover agents recorded Tom Homan, later appointed Trump’s border czar, accepting $50,000 in cash, allegedly in exchange for influencing future government contracts related to border enforcement.
这次调查是在拜登政府下发起的,涉及司法部廉政科和美国驻得克萨斯州检察官办公室,据报在特朗普2024年选举后被推迟。
The investigation, launched under the Biden administration and involving the DOJ’s Public Integrity Section and U.S. Attorney’s office in Texas, was reportedly delayed after Trump’s 2024 election.
特朗普于2025年1月就职后, 特朗普任命人结案, 表示缺乏可信证据,
After Trump’s inauguration in January 2025, the case was closed by Trump appointees, who stated it lacked credible evidence and was politically motivated.
联邦调查局局长Kash Patel和副总检察长Todd Blanche说,探测器没有发现任何不法行为,是浪费资源。
FBI Director Kash Patel and Deputy Attorney General Todd Blanche said the probe found no wrongdoing and was a waste of resources.
白宫回应了这一点, 称它是一个毫无根据的努力 针对特朗普盟友。
The White House echoed this, calling it a baseless effort targeting Trump allies.
Homan是前ICE代理董事,与私人承包商有关系,没有受到指控,因为他在据称的交易发生时不是公职人员。
Homan, a former ICE acting director with ties to private contractors, has not been charged, as he was not a public official at the time of the alleged transaction.
案件仍然正式结案,没有采取进一步行动。
The case remains officially closed with no further action taken.