49人从行刑队晋升新手QB Adrian Martinez,因为Brock Purdy受伤。 The 49ers promoted rookie QB Adrian Martinez from practice squad as Brock Purdy remains out injured.

旧金山49人把练习队的四分卫阿德里安·马丁内斯提升为四分卫,表明他们的四分卫情况可能发生变化。 The San Francisco 49ers have elevated quarterback Adrian Martinez from the practice squad, signaling a potential shift in their quarterback situation. Brock Purdy在即将到来的比赛中,由于受伤,预计启动者Brock Purdy将保持无活动状态。 Starter Brock Purdy is expected to remain inactive for the upcoming game due to injury. 马丁内斯是一名新秀，现在将出现在现役名单上，提供深度，并在需要时可能会看到上场时间。 Martinez, a rookie, will now be on the active roster, providing depth and possibly seeing playing time if needed. 此举反映了球队在四分卫持续担忧的情况下为各种情况所做的准备。 The move reflects the team's preparation for various scenarios amid ongoing quarterback concerns.