德里大学校长因三月他否认的骚扰指控被停职,称这些指控出于政治动机。 Delhi University college principal suspended over March harassment allegations he denies, calling them politically motivated.

德里大学Ramanujan学院校长于9月18日因3月提出骚扰指控而被停职,他否认这些指控是虚假的和出于政治动机的。 The principal of Ramanujan College, Delhi University, was suspended on September 18 following harassment allegations filed in March, which he denies as false and politically motivated. 他声称,由于文书工作不全而拒绝晋升,申诉遭到报复,并指称政治压力不当,UGC和POSH规则规定的程序违规,以及对其职业生涯的威胁。 He claims the complaint was retaliatory after denying a promotion due to incomplete paperwork and alleges undue political pressure, procedural violations under UGC and PoSH rules, and threats to his career. 校长以精神和职业上的痛苦为由,要求驳回指控,并保护他免遭他所称的迫害。 The principal, citing mental and professional distress, has requested dismissal of the allegations and protection from what he calls persecution. 由三名成员组成的委员会认定有足够的理由采取行动,该大学的内部投诉委员会目前正在审查该案件。 A three-member committee found sufficient grounds for action, and the case is now under review by the university’s internal complaints committee. 该大学没有发表公开声明。 The university has not issued a public statement.