2025年9月21日,布鲁塞尔机场一家供应商遭到网络攻击,导致广泛的飞行延误和取消飞行,但空中安全没有受到影响。
A cyberattack on a Brussels Airport vendor caused widespread flight delays and cancellations on September 21, 2025, but air safety was unaffected.
布鲁塞尔机场登机和登机系统外部供应商遭到网络攻击, 造成飞行持续延误及取消至2025年9月21日星期日。
A cyberattack on an external provider of Brussels Airport’s check-in and boarding systems caused ongoing flight delays and cancellations into Sunday, September 21, 2025.
已指示航空公司取消大约一半的星期天起飞, 乘客在旅行前须与航空公司确认飞行状态。
Airlines were instructed to cancel about half of Sunday’s departures, and passengers were urged to confirm flight statuses with carriers before traveling.
航空安全和空中交通管制不受影响,欧洲联盟委员会官员正在监测局势。
Aviation safety and air traffic control remained unaffected, and European Commission officials are monitoring the situation.
当局不认为该事件构成大规模或严重的网络攻击,目前正在努力恢复正常运作。
Authorities do not believe the incident constitutes a large-scale or severe cyberattack, and efforts are underway to restore normal operations.