一名克里族男子因袭击他在网上认识的一名 12 岁女孩而被判处八年徒刑，理由是格拉杜原则下的土著创伤和系统性种族主义。 A Cree man sentenced to eight years for assaulting a 12-year-old girl he met online, citing Indigenous trauma and systemic racism under Gladue principles.

一名具有克里血统的卡尔加里男子 RJM 因性侵犯他在网上认识的一名 12 岁女孩而被判处八年监禁，比王室的建议少了两年，理由是格拉杜原则，因为他有创伤史、系统性种族主义和土著身份。 A Calgary man of Cree heritage, RJM, was sentenced to eight years in prison for sexually assaulting a 12-year-old girl he met online, two years less than the Crown’s recommendation, citing Gladue principles due to his history of trauma, systemic racism, and Indigenous identity. 受害人谎称16岁,遭到人身暴力、威胁和胁迫,包括被拖拉、拳打和死亡威胁,而RJM则在她母亲的汽车下安放一枚钉子炸弹,并带领警察进行高速追逐。 The victim, who falsely claimed to be 16, was subjected to physical violence, threats, and coercion, including being dragged, punched, and threatened with death, while RJM placed a nail bomb under her mother’s car and led police on a high-speed chase. 法院承认,他一生的逆境,包括寄养、虐待和吸毒成瘾,是Gladue决定下的因素,该决定力求减少土著人过度监禁的情况,尽管这项裁决引发了对严重性攻击案件判刑的辩论。 The court acknowledged his lifelong adversity, including foster care, abuse, and addiction, as factors under the Gladue decision, which seeks to reduce Indigenous over-incarceration, though the ruling has sparked debate over sentencing in serious sexual assault cases.