被判有罪的帮派成员George Marrogi对维多利亚的监狱系统提出诉讼,声称存在类似酷刑的条件,其目的是强迫自杀。
Convicted gang member George Marrogi lawsuits Victoria’s prison system, claiming torture-like conditions aimed at forcing suicide.
维多利亚Barwon监狱的黑帮罪犯George Marrogi正在向最高法院的监狱系统提出挑战,指控其严重侵犯人权,包括近乎连续的隔离、剥夺睡眠、过度脱衣搜查、限制电话使用和心理压力。
George Marrogi, a convicted gangland figure in Victoria’s Barwon Prison, is challenging the prison system in the Supreme Court, alleging severe human rights violations including near-constant isolation, sleep deprivation, excessive strip searches, restricted phone access, and psychological pressure.
他声称,这些条件是蓄意逼迫他自杀运动的一部分,他援引了据称盗窃一件伤感耳环的指控,并将他的待遇与纳尔逊·曼德拉的监禁相比。
He claims these conditions are part of a deliberate campaign to force him to suicide, citing the alleged theft of a sentimental earring and comparing his treatment to Nelson Mandela’s imprisonment.
Marrogi在寻求法院干预时,希望改变其单独监禁、脱衣搜查做法和露天活动。
Seeking court intervention, Marrogi wants changes to his solitary confinement, strip search practices, and access to open air.
Victoria管教所坚称,由于过去的暴力行为、走私和从监狱实施犯罪活动,他是一个严重威胁,并称其行动基于安全和风险管理。
Corrections Victoria maintains he is a serious threat due to past violent acts, smuggling, and running a criminal operation from prison, and says its actions are based on security and risk management.
本案突出了囚犯权利与监狱安全之间的紧张关系。
The case highlights the tension between inmate rights and prison safety.