中国的目标是到2027年使180千兆瓦的能源储存达到180千兆瓦,以新的技术和全球标准提高安全水平。 China aims for 180 GW energy storage by 2027, advancing safety with new tech and global standards.

中国正在迅速扩大能源储存部门,到2027年将目标对准180千兆瓦的容量,同时将安全置于日益关切的优先位置。 China is rapidly expanding its energy storage sector, targeting 180 gigawatts of capacity by 2027, while prioritizing safety amid growing concerns. 在2025年宁德世界能源储存会议上,工业领导人强调了取得的进展,包括接近零故障率、液氮和长效消防凝胶等创新性消防方法以及实时监测系统。 At the 2025 World Energy Storage Conference in Ningde, industry leaders highlighted advancements including near-zero failure rates, innovative firefighting methods like liquid nitrogen and long-lasting fire gel, and real-time monitoring systems. 象张北这样的项目展示了15年的安全运行,中国正在通过对两个标准化组织准则的贡献来制定全球安全标准。 Projects like Zhangbei demonstrate 15-year safe operation, and China is shaping global safety standards by contributing to two ISO guidelines. 正在加速投资具有内在安全性的技术,如流和钠电池,支持一个可靠、透明和可扩展的能源储存生态系统。 Investments in inherently safer technologies such as vanadium flow and sodium-ion batteries are accelerating, supporting a reliable, transparent, and scalable energy storage ecosystem.