芝加哥一名骑自行车的运动员在印第安纳被一辆卡车撞死后在农村公路左转时死亡。 A Chicago cyclist died in Indiana after being hit by a truck while turning left on a rural road.

一名29岁的骑自行车者,芝加哥的梅森·安德森,星期五上午在印第安纳州拉波特县死亡,当时他在39号州道和北900号县道交汇处被一辆商用机动车撞死。 A 29-year-old cyclist, Mason Anderson of Chicago, died Friday morning in LaPorte County, Indiana, after being struck by a commercial motor vehicle at the intersection of State Road 39 and County Road 900 North. 当Anderson开始左转向北900郡路时,他参加了一个在39号国道的肩膀向南行驶的团体。 Anderson was part of a group riding south on the shoulder of State Road 39 when he began a left turn onto County Road 900 North. 一名64岁的卡车司机朝同一方向行驶,进入一个过路区,抢过骑自行车者,试图转弯离开以避免Anderson,但与拖车相撞。 A 64-year-old truck driver, traveling in the same direction, moved into a passing zone to overtake the cyclists and attempted to swerve left to avoid Anderson but collided with the trailer. Anderson于上午11时59分左右在现场被宣布死亡。 Anderson was pronounced dead at the scene around 11:59 a.m. LaPorte县治安官办公室正在调查这次坠机事件,毒理学结果尚未确定,没有公布进一步细节。 The LaPorte County Sheriff's Office is investigating the crash, toxicology results are pending, and no further details have been released.