疾控中心小组建议在获得COVID-19疫苗之前先咨询医生,特别是针对高危人群。 CDC panel recommends consulting a doctor before getting a COVID-19 vaccine, especially for high-risk groups.

疾病防治中心免疫做法咨询委员会一致建议人们在接受COVID-19疫苗之前先征求保健提供者的意见,强调老年人和有基本条件的人的共同决策。 The CDC’s Advisory Committee on Immunization Practices unanimously recommended that people consult a healthcare provider before receiving a COVID-19 vaccine, stressing shared decision-making for older adults and those with underlying conditions. 关于要求将处方分成6-6的提议未获通过。 A proposal to require a prescription split 6-6 and was not adopted. 这一改变在疾病防治中心代理主任Jim O'Neill批准之前,可能会使没有保险或服务不足的群体难以获得服务,并造成各州的可获取性不平衡。 The change, pending approval from Acting CDC Director Jim O’Neill, could complicate access for uninsured or underserved groups and create uneven availability across states. 该小组还敦促更新疫苗信息,以反映更多的风险,尽管它缺乏强制改变的权力。 The panel also urged updating vaccine information to reflect more risks, though it lacks authority to enforce changes. 联邦方案将继续涵盖疫苗,但专家警告说,增加这一步骤可能会减少疫苗的摄入量。 Federal programs will continue covering vaccines, but experts warn the added step may reduce uptake.