周末过后,由于新发行量减少和受众兴趣转移,票箱办公室收入在强劲的周末后下降。 Box office revenue dropped after strong weekends, due to fewer new releases and shifting audience interest.

在两个强劲的周末后,北美票房的收成下降,表明电影出场率暂时下降。 After two strong weekends, the North American box office saw a decline in revenue, signaling a temporary slowdown in movie attendance. 虽然最近的放行吸引了大量人群,但最新数字表明,各剧院的售票量有所下降,这很可能是由于缺乏新的大放行和受众兴趣的转移。 While recent releases had drawn large crowds, the latest figures reflect a drop in ticket sales across theaters, likely due to a lack of major new releases and shifting audience interest. 衰退是在与大流行病有关的干扰发生后一段恢复时期之后发生的,但行业分析家指出,持续的势头将取决于即将到来的电影发行和营销努力。 The downturn follows a period of recovery after pandemic-related disruptions, but industry analysts note that sustained momentum will depend on upcoming film releases and marketing efforts.