2025年9月20日,在经证实的安全水测试后,Oriskany和Whitestown部分地区的开水咨询被解除。
A boil water advisory for parts of Oriskany and Whitestown was lifted on Sept. 20, 2025, after tests confirmed safe water.
2025年9月20日, Oriskany 和 Whitestown 部分地区的沸水咨询被解除, 实验室测试确认, 饮用水是安全的,
A boil water advisory for Oriskany and parts of Whitestown has been lifted as of September 20, 2025, after lab tests confirmed the water is safe to drink and use for cooking, brushing teeth, and other purposes.
这项咨询意见于9月17日发布,当时发生了一次重大断水,清理了Shacksbury水箱,出于安全考虑,要求居民煮水。
The advisory, issued on September 17 following a major water main break that emptied the Shacksbury water tank, required residents to boil water due to safety concerns.
官员恢复了水压,并进行了测试,以确保遵守公共卫生标准。
Officials restored water pressure and conducted testing to ensure compliance with public health standards.
受影响的地区包括奥里斯科尼和贾德路从锡德街到机场路的部分地区。
Affected areas include parts of Oriskany and Judd Road from Cider Street to Airport Road.
居民现在可以恢复正常用水,而不煮沸水。
Residents can now resume normal water use without boiling.
Mohawk Valley水务局证实不再存在任何风险。
The Mohawk Valley Water Authority confirmed no further risks remain.