在2025年9月21日巴尔的摩住宅火灾中发现一具尸体, 引发凶杀案调查,
A body was found in a Baltimore home fire on Sept. 21, 2025, sparking a homicide probe amid ongoing concerns about drugs, vacant properties, and police inaction.
9月21日 2025年9月21日 在巴尔的摩西南部 Wilhelm街一栋燃烧的房子里 发现了一具尸体 引发了一起凶杀案调查
A body was found in a burning home on Wilhelm Street in Southwest Baltimore early September 21, 2025, prompting a homicide investigation.
火灾于凌晨 2 点左右开始,被一名居民的视频捕捉到,目击者盖尔报告说她被烟雾惊醒,但没有听到尖叫声。
The fire, which started around 2 a.m., was captured on a resident’s video, with witness Gail reporting she was awakened by smoke but heard no screams.
这标志着几个月内在同一排住宅中发现的第二具尸体,第一次是在5月3号门外发现;警察没有证实有联系。
This marks the second body discovered in the same row of homes within months, the first found in May three doors away; police have not confirmed a link.
包括Gail(该街区最后剩下的人)在内的居民将悲剧归咎于长期使用毒品、空置财产和无家可归,他们引用被抛弃的针头和频繁的火灾。
Residents, including Gail, the last remaining on the block, attribute the tragedies to long-standing drug use, vacant properties, and homelessness, citing discarded needles and frequent fires.
尽管存在这些关切,巴尔的摩警方在过去一年中仅记录到在该地区逮捕了一名毒品犯。
Despite these concerns, Baltimore police recorded only one narcotic arrest in the area over the past year.
Gail和其他人对他们所认为的忽视表示沮丧,他们指出毒品、无家可归和破坏的循环日益恶化。
Gail and others expressed frustration over what they see as neglect, citing a worsening cycle of drugs, homelessness, and destruction.