BC Ferries在2025年9月21日取消了马修湾-兰格代尔公路上的航行,原因是萨里女王的机械故障,造成延误和中断。 BC Ferries canceled sailings on the Horseshoe Bay–Langdale route on Sept. 21, 2025, due to a mechanical failure on the Queen of Surrey, causing delays and disruptions.

BC Ferries在2025年9月21日取消了马修湾-兰格代尔公路上的多次航行,原因是与萨里王后的主引擎涡轮充电机发生机械故障,导致上下午启航中断。 BC Ferries canceled multiple sailings on the Horseshoe Bay–Langdale route on September 21, 2025, due to a mechanical issue with the Queen of Surrey’s main engine turbocharger, causing disruptions to morning and afternoon departures. 这艘耗时44年的船只仍然停用,促使部署橡树湾女王和补充水上出租车,以维持部分服务。 The 44-year-old vessel remains out of service, prompting the deployment of the Queen of Oak Bay and supplemental water taxis to maintain partial service. 乘客面临延误、缺乏及时更新和额外费用,不列颠哥伦比亚的Ferries承认基础设施老化和需要更新车队的挑战。 Passengers faced delays, lack of timely updates, and additional costs, with BC Ferries acknowledging challenges with aging infrastructure and the need for fleet renewal. 常规服务预计将在当天晚些时候恢复,延迟45分钟。 Regular service is expected to resume later in the day with a 45-minute delay. 通过BC Ferries的X账户或客户服务线提供最新情况。 Updates are available via BC Ferries’ X account or customer service line.