在政府学校就读的澳大利亚男孩在天主教和独立学校的大学出勤率和高技能职业中与同龄人同行,专家们敦促在全国推广选择性政府方案,以减少不平等。 Australian boys in government schools trail peers in Catholic and independent schools in university attendance and high-skill careers, with experts urging national expansion of selective government programs to reduce inequality.

澳大利亚的一项新研究表明,教育差距日益扩大,公立学校的男生从事大学或高技能职业的可能性大大低于天主教和独立学校的同龄人。 A new Australian study reveals a growing education gap, with boys in government schools significantly less likely to pursue university or high-skill careers compared to peers in Catholic and independent schools. 公立学校中只有18%的男孩从事高技能工作,独立学校中的比例远低于33%,天主教学校中的比例为25%。 Only 18% of boys from government schools enter high-skill jobs, far below 33% from independent schools and 25% from Catholic schools. 政府学校男生的大学毕业率也较低,维多利亚为28%,昆士兰为17%,而独立学校为50%以上。 University completion rates are also lower for government school boys, with 28% in Victoria and 17% in Queensland earning degrees, compared to over 50% in independent schools. 独立学校和天主教学校的女童在教育和熟练就业方面都居领先地位。 Girls from independent and Catholic schools lead in both education and skilled employment. 研究者指出, 新南威尔士州选择性入读政府学校在培养学生进入医学等有竞争力的学科方面,优于其他学校。 While government schools provide strong pathways into trades like construction, researchers note that selective entry government schools in New South Wales outperform others in preparing students for competitive fields like medicine. 专家们建议在全国扩大此类方案,以减少不平等,改善处境不利学生的入学机会,而不必依赖私人教育。 Experts suggest expanding such programs nationally to reduce inequality and improve access for disadvantaged students without relying on private education.