2025年9月19日, 阿萨姆歌手Zubeen Garg(52岁)在游艇旅行期间在新加坡死亡,
Assamese singer Zubeen Garg, 52, died in Singapore on Sept. 19, 2025, during a yacht trip, prompting a negligence investigation.
52岁的阿萨姆歌手Zubeen Garg于2025年9月19日在新加坡游艇出游时死亡,
Renowned Assamese singer Zubeen Garg, 52, died in Singapore on September 19, 2025, during a yacht outing after reportedly swimming without a life jacket.
当局确认了验尸结果,死因尚未确定。
Authorities confirmed a post-mortem, with the cause of death pending.
阿萨姆政府宣布3天哀悼, 暂停官方活动, 并下令刑事调查局调查指称组织者Shyamkanu Mahanta及经理Siddharth Sharma的疏忽。
The Assam government declared three days of mourning, suspended official events, and ordered a CID probe into alleged negligence by organizer Shyamkanu Mahanta and manager Siddharth Sharma.
一份情况报告以管理不善为由,声称Garg不顾健康关切被带往国外。
An FIR cites mismanagement and claims Garg was taken abroad despite health concerns.
他的尸体经德里被送回古瓦哈提,首席部长Himanta Biswa Sarma在那里收到尸体。
His body was repatriated via Delhi to Guwahati, where Chief Minister Himanta Biswa Sarma received it.
随着悼念的涌入,印度和新加坡正在进行单独的调查。
Separate probes are underway in India and Singapore as tributes pour in.