阿富汗否认将塔利班与外国情报联系起来的FT报告,称它为阴谋。
Afghanistan denies FT report linking Taliban to foreign intelligence, calls it a conspiracy.
阿富汗内政部否认其发言人声称塔利班官员与俄罗斯、中国、美国和欧洲有情报联系的报道,称这种说法是虚假的,是媒体阴谋的一部分,旨在破坏信任和主权。
The Afghan Ministry of Interior denied reports that its spokesman claimed Taliban officials had intelligence ties with Russia, China, the U.S., and Europe, calling the claims false and part of a media conspiracy aimed at undermining trust and sovereignty.
财政部拒绝《金融时报》报道,认为该报告毫无根据和不道德,敦促遵守新闻标准。
The ministry rejected the Financial Times report as baseless and unethical, urging adherence to journalistic standards.
与此同时,阿富汗先进经济计划,包括矿产出口,重申国家主权,接受地震灾民援助,并加强了与马来西亚的外交关系。
Meanwhile, Afghanistan advanced economic plans, including mineral exports, reaffirmed national sovereignty, received aid for earthquake victims, and strengthened diplomatic ties with Malaysia.
安全部队还逮捕了一起谋杀案件。
Security forces also made arrests in a murder case.