津巴布韦的津巴布韦人民党(Zanu PF)在副总统指控领导人转移数十亿资金、引发调查及可能的政变指控后面临动荡。
Zimbabwe’s Zanu PF faces turmoil after vice president accuses leaders of diverting billions, prompting investigation and possible coup allegations.
津巴布韦执政的祖努人民党(Zanu PF)在副总统奇文加(Chiwenga)指控政党通过秘密投资转移数十亿美元资金, 引发紧张和政变阴谋指控后, 权力斗争日益激烈。
Zimbabwe’s ruling Zanu PF party faces a deepening power struggle after Vice President Chiwenga accused party figures of diverting billions in funds through undisclosed investments, sparking tensions and allegations of a coup plot.
总统Mnangagwa已发起调查, 可能会在危机中取消联合国之旅,
President Mnangagwa has launched an investigation and may cancel his UN trip amid the crisis, while internal divisions grow ahead of the October party conference.
与此同时,美国立法者提议废除ZDERA, 这可能释放货币基金组织和世界银行对津巴布韦的支持, 如果它偿还前白人农民35亿美元的话。
Meanwhile, U.S. lawmakers propose repealing ZDERA, potentially unlocking IMF and World Bank support for Zimbabwe if it repays $3.5 billion to former white farmers.
该国还旨在根据新的货币路线图到2030年稳定其银行系统,维持外汇合同,确保银行稳定。
The country also aims to stabilize its banking system by 2030 under a new monetary roadmap, maintaining foreign currency contracts and ensuring bank stability.