一名18岁少年在波特兰被捕,罪名是企图谋杀与5月枪击事件有关的人。 An 18-year-old was arrested in Portland for an attempted murder linked to a May shooting.

一名18岁少年因与5月在东南方波特兰发生的枪击事件有关而被捕,当时他正面临一起谋杀未遂的指控。 An 18-year-old has been arrested in connection with a May shooting in southeast Portland, facing an attempted murder charge. 当局在事件发生后查明了嫌疑人的身份,但没有透露受害人的详细情况或枪击事件的相关情况。 Authorities identified the suspect following the incident but did not release details about the victim or the circumstances surrounding the shooting. 逮捕是最近作出的,该人目前被拘留。 The arrest was made recently, and the individual is currently in custody. 该案仍在调查之中。 The case remains under investigation.